Comité Editorial GNP

Cuando el bebé que toma leche materna se diagnostica con “intolerancia a algún carbohidrato” como la  lactosa o la sacarosa, el consumo materno de esos alimentos NO AFECTA, la presencia de esos azúcares en la leche materna ni define la intolerancia que tiene el niño/a.
Si el bebé tiene el diagnóstico de INTOLERANCIA A LOS AZUCARES y solo recibe leche materna, este diagnóstico NO SE RELACIONA con la alimentación que tiene la madre.

Las células del organismo, y en particular, la glándula mamaria, SON CAPACES de producir diferentes azúcares (carbohidratos), como la lactosa o la glucosa, porque tienen las enzimas necesarias para hacerlo. Esta producción de carbohidratos es independiente del consumo de alimentos-fuente de azucares, como azúcar de mesa, panela, miel, leche, yogur, frutas, vegetales y harinas.

Aún en el caso extremo de que la mamá comiera solo proteínas, NORMALMENTE, el 60% de las proteínas, se usan para formar carbohidratos que son combustibles fundamentales para la mayoría de las células, particularmente para el cerebro.
Por lo anterior, la práctica de suspender la lactosa u otros azúcares en la alimentación de la madre que amamanta un bebé con intolerancia a la lactosa u otros azúcares NO TIENE FUNDAMENTO.  

Si desea leer más sobre el tema, puede mirar:
1.     Newburg DS. Glycobiology of human milk. Biochem Biokhimii͡a. 2013;78(7):771-785. doi:10.1134/S0006297913070092.